导航:首页 > 气象灾害百科 > 我死后哪怕洪水滔天什么意思

我死后哪怕洪水滔天什么意思

发布时间:2020-11-02 20:03:43

1、“我死之后哪管洪水滔天”出自于?

“我死后哪管洪水滔天”,是流传很广的一句话。短短几个字把最高统治者的不可一世,飞扬跋扈和刚愎自用表达得淋漓尽致。很多人都以为原创者是法国国王路易十五,觉得这位对国事兴趣寥寥,但在声色犬马方面却精力旺盛的国王说出这样的话完全有可能。其实不然,这句话真正的原创者是路易十五的情妇蓬巴杜夫人,而且人家的法文原话直接翻译过来应该是:我们死后,将会洪水滔天。这位贵妇人虽说是有名的超级拜金女,吃喝玩乐花的钱比军费还多,但还是有些先知先觉的。果然,就在他们死后不久,大革命的滔滔洪水将法国社会冲了个底朝天。

“我们死后,将会洪水滔天”流传到中国变成了“我死后哪管洪水滔天”。

2、路易十四为什么要说:我死之后,哪怕洪水滔天

路易十四为并没有说“我死之后,哪怕洪水滔天”,这句话是路易十五说的。

传说路易十五预言一个他死亡的预言,在我之后洪水滔天。这个预言只出现在1789年,而且这句话平等的说归功于蓬帕杜夫人。爱好者寻找到,夫人安慰因为Rossbach死后而过度伤心的路易十五:“不必太难过,您会病倒的,最终我们都会迎来末日审判”。

末日审判为天主教词汇,圣经上说在末日那天上帝会降临,所有死人会复活和活人一起接受审判,好人上天堂,坏人下地狱。此处用末日审判是安慰路易十五“您和您儿子在末日会再见的然后一起上天堂”

(2)我死后哪怕洪水滔天什么意思扩展资料:

一、路易十五

路易十五(1710年2月15日—1774年5月10日),被称作“被喜爱者” (法语:''le Bien-Aimé''),太阳王路易十四曾孙,勃艮第公爵之子。作为法国国王在1715年至1774年期间执政。

他神奇地延续着整个濒死的家庭,他执政的早期受到法国人民的喜爱。 但是,他无力改革法国君主制和他在欧洲绥靖政策,使他失去了人民的支持。并且在他死后成为了法国的最不得人心的国王之一。

路易十五执政后期,宫廷生活糜烂,路易十四时期的经济问题也没有得到很好的解决。虽然小时候大难不死,逃过一劫,但他最终还是没能逃过疾病的折磨,1774年死于天花。

二、路易十五的性格为人

路易十五上台后仿效曾祖父路易十四,不设首相,实行独裁统治。在政治上的专制,在生活上穷奢极欲,国王带头声色犬马,自然上行下效,更加剧了法国贵族颓废淫靡、奢华糜烂的风气。

路易十五的荒淫奢靡,往好听了点说,可以说他有着法国人特有“罗曼蒂克”,往不好的说就是好色,路易十五有多个情妇,国王穷奢极欲是会遭到普遍的诟病。

路易十五并非不知道,荒淫奢靡之风不可长,但是他也不管那么多,人生苦短,及时行乐,他说“我死后,哪怕洪水滔天”,这句话暴露了他奢华暴虐的本性,这也是一切专制统治者真实的心态。不管在台上说的如何冠冕堂皇,其实内心深处还是路易十五那句格言。

路易十六说“我死后,哪管它洪水滔天!”,他死了当然可以不管什么洪水滔天,但实际情况是,在活的时候就已经洪水滔天了。在路易十五多个情妇中,有一位比较有名的蓬巴杜夫人,这个女人也算的上是欧洲版的“红颜祸水”,她仗着国王的宠幸,奢靡无度,而且干预朝政,甚至将法国推入战争的灾难。

法国启蒙思想家狄德罗说:“这个女人耗费了我们那么多的人力财力,没有给我们留下任何荣耀和力量,而且还破坏了欧洲整个政治体系……”

路易十五宠幸情妇,把国家搞得一团糟,政治经济的危机以及社会矛盾的一触即发,面对即将到爆发的总危机,路易十五还是那句话,我死后,哪管它洪水滔天!尽管他还活着就已经洪水滔天了,但是他也不管,只忙于及时行乐。

3、我死后,哪管他洪水滔天?出自哪里

“我死之后,哪管洪水滔天”这句话的法文原文是“Après moi, le déluge”(英文:After me,the flood),但它的意思是“我死之后,将会洪水滔天”,与众所周知的“我死之后,哪管洪水滔天”有很大的不同。另一个法文原文版本——“Après nous,le déluge”(英文:After us, The flood),它的意思是“我们死后,将会洪水滔天”。这个版本也很流行,甚至也很权威.
这句话其实也不是路易十五所说,而是他的情妇蓬巴杜夫人对他说的。1997年版的《兰登书屋大辞典》认为路易十五的“Après moi,le déluge”,其实是改编自蓬巴杜夫人对路易十五所说的“Après nous,le déluge”,蓬巴杜夫人是真正的原创者。

4、我死之后 哪管洪水滔天什么意思

就是我死了之后的事儿什么都管不了,就算发了大洪水,人都死了也管不了

5、【提问】什么是“我死后,哪管洪水滔天”?谁说的?说这句话的人的结局如何?

官方的说法(历史教科书和相关历史书籍)都认为的是法国十八世纪波旁王朝最后一任皇帝路易十六在某一个月黑风高的晚上与他的皇后玛丽进行完一系列不可描述的动作以后随口一说。原话如下(我记得的)
玛丽:“我的皇帝,法国贱民在造反,议会也反对您。请问我们以后该怎么办呢?”
路易:“安心啦,我的美人。大不了我就退位把皇位让给侄子,然后我们逃到外国。”
玛丽:“那贱民们要你我的命怎么办呢?”
路易:“我的命是神赐予的,谁能拿走?就算到了那一步,我就自杀!在我死后,管他洪水滔天?”
以上是一本介绍法国历史的书上的。我当时到现在的疑问都是:两夫妻晚上的悄悄话到底是谁传出去的?按常理是不可能。所以这句话估计是谣传。
至于这句话到底是谁说的,现在已不可考。姑且当他是法国皇帝说的吧。

6、法国路易十三的一句名言:"我死后哪怕洪水滔天

是想问这句的法语原文吗?
如果是的,原文是: Après moi, le déluge.
也有写成:Après nous le déluge.

“déluge”这个词在指的是圣经中挪亚时代的大洪水。这句话一般被认为是路易十五说的,而不是路易十三。
他想让其朝臣明白他对自己死后,会发生在王太子未来的路易十六的事毫不关心。不过呢,还有种说法,是说当画家昆汀·德·拉·图尔正在为路易十五著名的情妇蓬巴杜夫人画像时,因听到元帅苏比斯在罗斯巴赫战役中的失败而沮丧不堪的路易十五刚好来到画室,蓬巴杜夫人劝慰他说:“您不要难过,否则会生病的。我们死后,哪怕洪水滔天!”("Il ne faut point s'affliger : vous tomberiez malade ; après nous le déluge !")

与我死后哪怕洪水滔天什么意思相关的内容

其他城市天气预报