导航:首页 > 气象灾害百科 > 遇暴雨日文

遇暴雨日文

发布时间:2021-06-04 13:31:02

1、暴风雨 日语怎么说

a ra shi
あ ら し
上面是罗马音和对应平假名 汉字是 岚
日本很有名的那个组合就是~

2、这里台风登陆了,狂风暴雨的.日语怎么翻译

ここに台风がきて、风も雨もすごいです。

由和语、汉语和外来语互相混合而成的词语称为混合词,日语称“混种语”或“混血语”。例如:

运动靴(うんどうぐつ) 衣纹挂け(えもんかけ) 気持ち(きもち)

身分(みぶん) 当て字(あてじ) 夕刊(ゆうかん)

食パン(しょくパン) 市バス(しバス) 金ボタン(きんボタン)

纸コップ(かみコップ) 消しゴム(けしゴム) ペン先(ペンさき)

(2)遇暴雨日文扩展资料:

和制汉语是日本人利用汉字的字义、构词规则自行创造的汉语词。和制汉语词的构词方法大体上分为两种:

一种是将标记和语词的汉字读音由训读改为音读,转为汉语词。例如:

返事 かえりごと → へんじ  大根 おおね → だいこん

游女 あそびめ→ゆうじょ  出张 でばる→しゅっちょう

火事 ひのこと → かじ  见物 みもの → けんぶつ

物騒 ものさわがし → ぶっそう 心配 こころくばり → しんぱい

偶尔也有将音读的汉语词改为训读或音训混读的,如“年歯(ねんし→としは)、石灰(せっかい→いしばい)、(当然)→当前→当り前”等。 [8] 

另一种是运用汉字的字义、构词方法制造日常生活中所需要的汉语词。运用汉语构词法造新词始于古代。下列各词是江户时代出现的 [8]  :

残念(ざんねん) 暑中(しょちゅう)

现金(げんきん) 全快(ぜんかい)

口论(こうろん) 在宅(ざいたく)

其次,在江户末期到明治时期,随着西方的科学、技术、制度、物品等的不断传入,出现大量的汉语词(意译词),例如:

会社(かいしゃ) 电话(でんわ) 邮便(ゆうびん) 汽车(きしゃ)

相对(そうたい) 绝对(ぜったい) 引力(いんりょく) 酸素(さんそ)

阶级(かいきゅう) 哲学(てつがく) 物理学(ぶつりがく) 经济(けいざい)

概念(がいねん) 抽象(ちゅうしょう) 具体(ぐたい) 内阁(ないかく)

风船(ふうせん) 近眼(きんがん) 警察(けいさつ) 电気(でんき)

这些翻译词成为现代和制汉语的主流,它们又被称为新汉语词。大正时代以后,可直接音译外语的外来语成为主流,特别是二战后受到限制汉字的影响,汉字构成的翻译词日渐衰弱。

3、日语问题请教:日语中“雨”有哪些读音?比如大雨读作(おおあめ)暴雨读作(ごうう)

秋雨:あきさめ
五月雨:さみだれ
春雨:はるさめ
梅雨:つゆ

4、求日语翻译!!!!

手工制木雕

就算只是把这种木雕当作摆设物体而摆设在房屋里也是非常地有价值。那么趁着这个机会一起来欣赏一下这段神话吧

亚布岛的石币
上古时代,亚诺林诸群岛上的亚布人以航海为看家本领,远距离航海对他们来说也是驾轻就熟的。这样的航行员们在巴拉欧南部大约25公里的「ロックアイライド」的洞穴里发现了最适于加工的石灰岩质脉岩。他们用这种脉岩做成了圆型的大货币。这就是有名的亚布货币。多少世纪以来,亚布人就是这样把坐着木制小船的男人们送到这个岛上把石货运回家去。
石币的价值不仅仅是石灰岩上的花纹的美丽,还有把每一个石币平安无事地带回亚布的胆量和精神。事实上,很多人在搬运的过程中因为遇到暴风雨而丢掉性命。好不容易制成的石币瞬间沉入了海底。据说至今在「ロックアイライド」的海洋中部也能发现因事故而被沉入海底的大量石币。

5、暴雨将至 日语怎么说

岚が来る
“岚”读作“あらし”意思为暴风雨。
来る 这个的意思就是“将要来到”。

6、翻译一句日语!

29日夕方(暴雨) 濡れちゃった。
30日昼间(また暴雨) また濡れちゃった。
アホなあたしがバガな天気と遭难。^-^

给你译成可爱式日记体.

7、碰到暴风雨 日语罗马音怎么打读

岚にあう arashi ni au

8、遇上暴风雨 怎么说

be caught in a storm

与遇暴雨日文相关的内容

其他城市天气预报